October 27, 2013

Next Summer's Adventure

Me and my girls are planning an interrail... 43 days wandering around Europe!
We know that it seems that we still have a lot of time to put this togheter but a bit more than six months isn't that much time to plan such a big journey and we really are very excited with this idea! And, since we don't really know if we are making all the right choices any tips are welcome!

As the story* says, in 1872 Phileas Fogg attempted to take a tour around the world in Eighty Days or less! In our case, we thought that we have to conquer which place at its time so we decided to dedicate our next summer to the oldest continent. So, on 28th of July we will start our adventure, returning home to Portugal, 43 days later, on September 8th.


Eu e as minhas amigas estamos a planear um Interrail... 43 dias de viagem, aventura e parvoíces pela Europa!
Sim, ainda faltam algum tempo para o próximo verão mas o entusiasmo é tanto que é dificil deixar de pensar no assunto mas, se virmos bem, um pouco mais de seis meses não é assim tanto tempo para preparar uma viagem desta dimensão! E, como não temos a certeza se estamos a fazer as escolhas correctas, qualquer dica é bem vinda!

Como a história* conta, em 1873 Phileas Fogg apostou que conseguia dar a volta ao mundo em oitenta dias ou menos!
No nosso caso, achámos que devemos ir com calma e conhecer um bocado de cada vez, por isso, decidimos dedicar o nosso próximo verão ao velho continente. Assim, dia 28 de Julho começamos a nossa viagem para voltarmos apenas 43 dias depois, a 8 de Setembro.


This is the itinerary that we have planed so far but, I've got to admit that we have changed it a lot lately so, I really can't say if this is closed or if some negotiations can change it again.

Our journey will start in Rome and we will set course through Sienna, Florence, Milan, Verona, Vicenza, Venice, Ljubljana, Bled, Zagreb, Plitvice National Park, Split, Hvar, Budapest, Wien, Cracow, Auschwitz-Birkenau, Prague, Berlin, Amsterdam, Brussels and ending in Paris where we will spend more than a week relaxing, taking walks, enjoying the end of our trip and saying good bye to our great summer and talking about all adventures we had.


Este é o percurso que temos planeado até agora, tenho de admitir que já o alterámos imensas vezes portanto, não há certezas de que seja realmente esta a viagem final ou que não surjam novas alterações.

Vamos começar em Roma e seguimos por Siena, Florença, Milão, Verona, Vicenza, Veneza, Liubliana, Bled, Zagreb, Parque Natural de Plitvice, Split, Hvar, Budapeste, Viena, Cracóvia, Auschwitz-Birkenau, Praga, Berlim, Amesterdão, Bruxelas e Paris, onde vamos passar mais de uma semana para descansar, passear, aproveitar o fim da nossa viagem e dizer adeus a mais um verão falando sobre as próximas aventuras.


* Refering to the novel Around the World in Eighty Days by Jules Verne
* Referência ao conto A Volta Ao Mundo Em Oitenta Dias de Júlio Verne

0 comentários:

Post a Comment